Gã hà tiện và thỏi vàng: = The miser and his gold : Dành cho lứa tuổi thiếu nhi: T.5.- (Học tiếng Anh qua truyện ngụ ngôn = Learn English with fables)

Tập truyện mở đầu bằng cuộc sống kỳ quặc của một gã hà tiện khi hắn đem bán toàn bộ gia sản của mình để đổi lấy một thỏi vàng độc nhất rồi chôn giấu nó xuống một cái hố sâu trong khu vườn. Tiếp theo là thói quen lập dị của gã khi ngày nào cũng ra địa điểm đó để đào lên, ngắm nghía thỏi vàng rồi lại lấp đất lại mà tuyệt đối không hề chi tiêu một đồng nào. Mạch truyện đẩy lên cao trào khi một người đầy tớ lén theo dõi, phát hiện ra bí mật nên đã thừa cơ đêm tối lẻn ra đào trộm và cuỗm mất thỏi vàng đi mất. Sự xuất hiện của một người hàng xóm thông minh khi thấy gã hà tiện khóc lóc thảm thiết đã khuyên gã hãy nhặt một hòn đá cuội chôn xuống đó rồi tiếp tục ngắm nhìn vì đằng nào khi có vàng gã cũng đâu có dùng đến. Tập truyện khép lại bằng một bài học giáo dục sâu sắc dành cho các em thiếu nhi, nhắn nhủ chúng ta rằng của cải chỉ thực sự có giá trị khi được sử dụng vào những mục đích tốt đẹp, hữu ích chứ không phải ở việc tích trữ vô nghĩa.