Mèo và chim: = The cat and the birds : Dành cho lứa tuổi thiếu nhi. T.8.- (Học tiếng Anh qua truyện ngụ ngôn = Learn English with fables)

Tập truyện mở đầu bằng việc một con mèo hung ác nghe tin bầy chim trong chuồng bên cạnh đang bị ốm, liền nảy ra mưu đồ bất chính để tiếp cận và ăn thịt chúng. Tiếp theo là màn hóa trang tinh vi khi mèo đóng giả làm một vị bác sĩ nhân hậu, mang theo đầy đủ dụng cụ y tế và gõ cửa để đề nghị khám bệnh miễn phí cho bầy chim. Mạch truyện đẩy lên cao trào khi bầy chim thông minh nhìn qua khe cửa, lập tức nhận ra móng vuốt sắc nhọn của kẻ thù nên đã đồng lòng từ chối và giữ chặt chốt cửa bảo vệ bản thân. Sự xuất hiện của lời đối đáp mưu trí, đanh thép từ bầy chim đã vạch trần bộ mặt giả tạo của gã bác sĩ rởm, khiến con mèo đành phải lủi thủi bỏ đi trong sự bất lực. Tập truyện khép lại bằng một bài học giáo dục sâu sắc dành cho các em thiếu nhi, nhắn nhủ chúng ta phải luôn nâng cao cảnh giác, không nên nhẹ dạ tin tưởng vào những lời ngon ngọt của kẻ xấu.